Accéder au contenu principal

Votre comptable parle chinois ? Voici sept (07 ) phrases traduites

En tant que dirigeant d’une TPPE, vous avez sûrement déjà eu un échange avec votre comptable sans tout saisir. Entre jargon technique et tournures spécifiques, il n’est pas toujours évident de comprendre ce qui se passe réellement dans vos chiffres.

Chez PAD CONSULTING S & C, nous pensons que la comptabilité ne doit pas être un frein mais un outil clair pour piloter votre activité. 

C’est pourquoi nous vous proposons aujourd’hui sept (07) traductions simples de phrases comptables souvent entendues…et rarement comprises !

1- « Les créances clients sont de 500 000 FCFA »

Traduction :

Vos clients vous doivent actuellement 500 000 FCFA. Ce sont des factures que vous avez émises mais qu’ils n’ont pas encore payées.

2- « Les créances clients échues représentent 300 000 FCFA »

Traduction :

Sur les factures en attente de paiement, 300 000 FCFA sont déjà en retard. Cela signifie que vos clients auraient dû vous payer mais ne l’ont pas encore fait.

3- « La banque est débitrice de 900 000 FCFA »

Traduction :

Votre compte bancaire présente un solde positif de 900 000 FCFA. Autrement dit, vous avez cet argent en banque.

4- « Le DSO est de 30 jours »

Traduction :

En moyenne, vos clients mettent 30 jours pour régler leurs factures. On parle ici du délai moyen de paiement, ou Days Sales Outstanding (DSO).

5- « Il faut déprécier les stocks de 50 000 FCFA »

Traduction :

Certains de vos produits en stock ont perdu de la valeur (produits abîmés, invendus, périmés…). On doit donc diminuer leur valeur comptable de 50 000 FCFA.

6- « Peux-tu me sortir la balance auxiliaire clients ? »

Traduction :

Peux-tu me dire, client par client, qui nous doit combien ? Cette balance permet de suivre les montants dus par chaque client individuellement.

7- « Le capital a été libéré »

Traduction :

Les associés ou fondateurs ont versé le capital promis sur le compte bancaire de l’entreprise. Cela officialise la création ou le renforcement des fonds propres.

Vous voyez ? Ce n’était pas si compliqué !

Derrière chaque mot technique se cache une réalité simple, concrète et souvent liée à votre trésorerie. 

Comprendre ces notions vous permet non seulement de mieux dialoguer avec votre comptable mais aussi de prendre de meilleures décisions pour votre entreprise.

Avez-vous besoin d'une assistance comptable et fiscale ? Contactez-nous 🤝🏾

📧 Email : padconsultingsc@gmail.com

📞 Téléphone (WhatsApp) : +242 06 991 42 24

Pays/territoire : Brazzaville, République du Congo

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les déclarations annuelles en République du Congo 🇨🇬

En République du Congo, le contribuable est tenu de respecter ses obligations fiscales, parmi lesquelles : - le respect du calendrier fiscal ; - le respect des obligations déclaratives. Les obligations déclaratives incluent : - les déclarations mensuelles des impôts et taxes ; - les déclarations périodiques des impôts et taxes (comme les acomptes IS) ; - les déclarations annuelles. Cet article se concentre sur les déclarations annuelles, qui sont les suivantes : 1- La Déclaration Annuelle des Salaires (DAS 1 & 2) à déposer à l’unité des impôts et à la CNSS, au plus tard le 20 février de l’exercice N+1. 2- L'Impôt sur le Revenu des Valeurs Mobilières (IRVM) à déposer au Bureau de l'Enregistrement et du Timbre (BEDT) au plus tard 3 mois après la tenue de l'assemblée générale décidant la distribution.  3- La Déclaration Statistique et Fiscale ou Document Statistique et Fiscal (DSF) ou États Financiers à déposer à l’unité des impôts, au BEDT, et au ministère du Plan, servic...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Évaluation des créances et des dettes en devise à la clôture des comptes

Les créances et les dettes en devise sont enregistrées initialement, durant l'exercice, en monnaie ayant cours légal et au cours du change observé à la date de ces opérations. Le jour du règlement, il faut constater une perte ou un gain de change en faisant la comparaison entre le cours initial et le cours au jour du règlement.  Cependant, que faut-il faire lorsque les créances et les dettes en devise subsistent à l'inventaire ? 1- Il faut les convertir au dernier cours du change Les créances et les dettes libellées en monnaies étrangères sont converties sur la base du dernier cours de change à la clôture des comptes, permettant de constater les gains latents ou pertes latentes de change (écart entre le cours initial et le cours au 31/12). L'écart est noté : - au débit du compte 478 Écarts de conversion - Actif en cas d'augmentation probable de la dette ou de la diminution de la créance (pertes latentes de change). - au crédit du compte 479 Écarts de conversion - Passif...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Taxe d’occupation des locaux à usage professionnel (TOL Patronale)

La Taxe d'Occupation des Locaux (TOL) est une taxe locale perçue sur les occupants de locaux à usage professionnel ou commercial.  Instituée dans de nombreuses juridictions, elle vise à financer les services publics locaux, en prenant en compte l'occupation et l'utilisation des infrastructures par les entreprises et les professionnels.  La TOL s'applique à tout espace utilisé à des fins commerciales, qu'il s'agisse de bureaux, de commerces, d'entrepôts ou de tout autre type de local à vocation professionnelle. 1- Champ d’application Il est créé en République du Congo une taxe annuelle dénomée taxe d’occupation des locaux à usage professionnel au profit des collectivités locales. Est soumise à la TOL patronale, toute construction en matériaux durables ou toute installations occupées par les personnes physiques ou morales à titre de domicile, bureau, commerce, d’industrie et tout autre local habité et ses dépendances. La taxe est due par local occupé, quelle q...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite